rewrite (something) from scratch

Translations
réécrire (quelque chose) à partir de zéro